Evangelische Theologie
Fachbereich 06

Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Martin-Buber-Professur für Jüdische Religionsphilosophie Campus Westend Raum IG 6.557 (IG-Hauptgebäude) Norbert-Wollheim-Platz 1 60323 Frankfurt am Main  Email: i.sauter@em.uni-frankfurt.de

Forschungs- und Interessensschwerpunkte

• Jüdische Geistesgeschichte und Philosophie der Moderne
• Deutsch-jüdische Geschichte im 19. und 20. Jahrhundert
• Religionsphilosophie
• Historische Semantik und Begriffsgeschichte
• Modernes Geschichtsdenken

Aktuelles Forschungsprojekt

Die historische Semantik der Buber-Rosenzweig-Bibel [zur Projektbeschreibung]

Kurzbiografie

Publikationen

Bücher

Die Bibelübersetzung von Buber-Rosenzweig. Geschichte eines Projekts, hrsg. von Inka Sauter / Christoph Kasten / Ansgar Martins (Berlin: Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag 2025).

Margarete Susman. Beiträge zu Werk und Wirkung, hrsg. von Martin J. Kudla / Inka Sauter / Caspar Battegay / Willi Goetschel (Tübingen: Mohr Siebeck, 2024).

Offenbarungsphilosophie und Geschichte. Über die jüdische Krise des Historismus (= Schriften des Dubnow-Instituts 33), (Göttingen/Bristol, CT: Vandenhoeck & Ruprecht 2022).

Artikel in Zeitschriften und Sammelbänden

Gestaltwandel. Ludwig Feuchtwanger über Franz Rosenzweig im Angesicht der Krise, in: Gebrochene Traditionen? Jüdische Literatur, Philosophie und Musik in NS-Deutschland, hrsg. von Kerstin Schoor / Jascha Nemtsov / Christian Wiese (Göttingen: Wallstein, im Erscheinen).

Buber’s Concept of Gemeinschaft (Community), in: A Companion to Martin Buber, hrsg. von Paul Mendes-Flohr (Chicago, IL: Chicago University Press 2025), 309–322.

Zwischen altem und neuem Denken. Zu Franz Rosenzweigs Auseinandersetzung mit dem modernen Geschichtsbegriff, in: Rosenzweig Jahrbuch / Rosenzweig Yearbook 10, hrsg. von Matthew Handelman und Christian Wiese (Baden-Baden: Karl Alber, 2024), 151–172.

Wiederaufnahmen. Susmans Rosenzweig-Texte, in: Margarete Susman. Beiträge zu Werk und Wirkung, hrsg. von Martin J. Kudla / Inka Sauter / Caspar Battegay / Willi Goetschel (Tübingen: Mohr Siebeck, 2024), 91–109.

Geschichtskonstruktion. Heinrich Graetz und Hermann Cohen, in: Geschichtsdenken. Handbuch deutschsprachig-jüdischer Literatur IV, hrsg. von Alfred Bodenheimer und Hans-Joachim Hahn (Stuttgart: J. B. Metzler, angenommen).

Konfliktlinien: Hanno Kesting, in: Geschichtskritik nach ,1945‘. Aktualität und Stimmenvielfalt, hrsg. von Burkhard Liebsch (Hamburg: Meiner, 2023), 265–278.

„Ein modernes Verdeutschungs-Unternehmen“. Über die historische Semantik der Buber-Rosenzweig-Bibel, in: Naharaim 15: 2 (2021), 243–267.

Am Ende einer Epoche. Franz Rosenzweig und das Zeitalter der Emanzipation, in: Postsäkulare Politik? Emanzipation, jüdische Erfahrungen und religiöse Gemeinschaften heute, hrsg. von Lutz Fiedler und Christian Schmidt (Göttingen: Wallstein, 2021), 119–136.

Sinn ohne Wort. Vom „Volksthum“ und anderen „Thumheiten“, in: Geschichte der Gegenwart, veröffentlicht am 29. März 2020, online unter: https://geschichtedergegenwart.ch/sinn-ohne-wort-vom-volksthum-und-anderen-thumheiten/.

Ein skeptischer Blick auf die Geschichte. Zum 200. Geburtstag von Heinrich Graetz, in: Jüdische Geschichte & Kultur. Magazin des Dubnow-Instituts 1 (Berlin: Metropol, 2017), 40 f.

Weltwende. Spuren der Geschichte im Werk Isaac Breuers, in: Ein Paradigma der Moderne. Schlüsselbegriffe jüdischer Geschichte, hrsg. von Arndt Engelhardt u. a. (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2016), 333–350.

Dialogische Revisionen. Über die Versuchungen des Protestantismus, in: Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute Yearbook 14, hrsg. von Raphael Gross (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015), 325–347.

Besprechungen

Rezension zu: Steven E. Aschheim: Scholem, Arendt, Klemperer. Deutsch-jüdische Identität in Krisenzeiten, in: Medaon. Magazin für jüdisches Leben in Forschung und Bildung 18: 35 (2024), online unter: https://www.medaon.de/de/artikel/steven-e-aschheim-scholem-arendt-klemperer-deutsch-juedische-identitaet-in-krisenzeiten/.

Referat zu: Ines Schubert, Eine kurze Geschichte des Historismus. Moderne Geschichtsdiskurse in Philosophie, Geschichtswissenschaft und Literatur, Bielefeld 2021, in: Germanistik. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen 63, 3–4 (2022), 598 f.

Rezension zu: The Autobiography of Salomon Maimon. The Complete Translation. Edited by Yitzhak Y. Melamed and Abraham P. Socher. Translated by Paul Reitter. With an Afterword by Gideon Freudenthal, Princeton, NJ 2018, in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 70: 1 (2021), 108 f., online unter: https://doi.org/10.25627/202170110903.

Rezension zu: Karl Löwith. Welt, Geschichte und Deutung, (Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte 47), hrsg. von Galili Shahar und Felix Steilen, (Wallstein: Göttingen, 2019), in: Theologie und Philosophie 95: 4 (2020), 588–591.

Rezension zu: Katrin Neuhold, Franz Rosenzweig und die idealistische Philosophie. Versuch der Rekonstruktion eines Missverständnisses, Berlin/Münster 2014, in: Medaon. Magazin für jüdisches Leben in Forschung und Bildung 10: 19 (2016), online unter: https://www.medaon.de/de/artikel/katrin-neuhold-franz-rosenzweig-und-die-idealistische-philosophie-versuch-der-rekonstruktion-eines-missverstaendnisses/.

Rezension zu: Wolfgang D. Herzfeld, Franz Rosenzweig, „Mitteleuropa“ und der Erste Weltkrieg. Rosenzweigs politische Ideen im zeitgeschichtlichen Kontext, Freiburg/München 2013, in: Medaon. Magazin für jüdisches Leben in Forschung und Bildung 8: 15 (2014), online unter: https://www.medaon.de/en/artikel/wolfgang-d-herzfeld-franz-rosenzweig-mitteleuropa-und-der-erste-weltkrieg-rosenzweigs-politische-ideen-im-zeitgeschichtlichen-kontext/.

Mitgliedschaften

Wissenschaftlicher Beirat der Internationalen Rosenzweig-Gesellschaft e. V.